联系方式
   联 系 人:程经理
   电    话:029-84213189
   手    机:15691754505
   地    址:西安市莲湖路 55号
   网    址:www.
西安鹦鹉翻译服务 有限公司
您当前位置 >> 主页 > 新闻中心 >

语言服务业的范围 ,远超“翻译”

发布时间: 2014-05-06 16:31

不久前落幕的首届 “上交会”上,来了一群重量 级“服务生”——为了让来自 15个国家和地区的专 业观众沟通无障碍,十来个教授级专业译员坐镇会场。记者获 悉,近年来高规格 国际会议越来越多,因为缺少译界高手,高校外语专业的教授总被拉去“补台”。随着全球化进程 加快以及信息技术的发展,传统的“翻译”已无 法满足社会需求, 作为一个全新的产业,语言服务业正在崛起。

美国著名语言行业 调查机构卡门森斯顾问公司早在2010年就发布了一项市 场调研,预计2013年全球外包语言服 务市场产值将达到381.4亿美元。而根据国 际经济学家郑雄伟的估算,全球语言服务外包市场产值将占全球国际服务外包市场的4%-5%。

语言服务业的范围 ,远超“翻译”

据上海外国语大学 高级翻译学院院长柴明熲介绍,语言技术工具开发、语言教学和培训以及与语言相关的咨询业务和本地化服务,都是未来语言服务行业的“增长点”。

以语言技术工具为 例。眼下很多跨国企业习惯开远程会议,如果远程会议中出现多语种,需介入同声翻译服务,会务成本就会飙升,“市场价从几十万到 一百万人民 币不等。”一位业内人士告诉 记者,目前国内外都有不少高科技企业在攻关相关技术。这项语言技术工具一旦开发成功,远程同传的会务成本大大降低,新的市场需 求就会大量出现。

西安鹦鹉翻译服务 有限公司 电话:15691754505    029-84213189    联系QQ:1852116173
地址:西安市莲湖 路 55号好捷酒店大厦 3层10315室
技术支持: 陕西心海网络
友情链接:    鐧句汉鐗涚墰娓告垙娉ㄥ唽   鏂颁簩褰╃エ鐧婚檰     閲戝吀妫嬬墝ios涓嬭浇   G3妫嬬墝鎵嬫満鐗堜簩缁寸爜